Französisch-Schwedisch Übersetzung für heure

timmeen
Indignationen växer för varje timme.L'indignation croît d'heure en heure. Kan vi inte få en och en halv timme?Ne pouvons-nous pas avoir une heure et demie? Jag kan tala om för er att frågestunden kommer att pågå i en timme.Je puis vous dire que l' heure des questions durera une heure.
tiden
Nu måste sorgen och chocken få ha sin tid.L’heure est au chagrin et à l’horreur. I dag började vi faktiskt i tid kl. 18.00.Aujourd'hui, nous avons en fait commencé à l'heure à 18 heures. I nuläget tar det alldeles för lång tid att överföra uppgifter.La transmission des données est beaucoup trop lente à l'heure actuelle.

tidpunkten– Herr talman! Nåja, om denna tidpunkt bör man beklaga sig.- Monsieur le Président, nous pourrions bien nous plaindre de cette heure tardive. Det fanns ingen anledning att inleda denna debatt vid den tidpunkt då den inleddes.Il n’était pas nécessaire d’entamer ce débat à l’heure à laquelle on l’a entamé. Jag hoppas alltså att ni inte klandrar oss för att vi håller er kvar här vid denna sena tidpunkt.J'espère donc que vous ne nous en voudrez pas de vous retenir encore à cette heure.